Wieder hatte Max Grundig die Idee, das Büro muß effizienter werden. Dazu benutzte er die Idee eines Anderen und baute sie einfach nach. Ob das die feine englische Art war? Es war jedenfalls der Durchsetzungsdrang, denn der Andere hatte es mehreren deutschen Firmen bereits unerfolgreich ageboten. Es gab einen riesen juristischen Knartsch (übrigens den Zweiten!) und Grundig mußte doch einiges an den Entwickler zahlen.
Er nannte das Bandgerät dann Stenorette und es kam draußen enorm gut an, selbst in Amerika war es unübertroffen modern, gut und gefragt.
Am Ende wurden mehrere hunderttausend davon gebaut, alle in Deuschland, wie gesagt, ein Welterfolg. Das ging alles lange gut, jedenfalls so lange, bis der Sony Walkman kam. Von dem wurden dann 180 Milionen (180.000.000!) Stück gebaut.